আরবি বাক্যের শুরুতে, মাঝে ও শেষে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ শব্দসমূহ এবং তাদের তারকিব (تركيب)

আরবি বাক্যের শুরুতে, মাঝে ও শেষে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ শব্দসমূহ এবং তাদের তারকিব (تركيب)

মুহাম্মদ মুনীরুজ্জামান ত্বলহা (দ্বীনের দ্বীপ্তি)

আরবি ভাষায় এমন অনেক শব্দ আছে যেগুলো বাক্যের শুরুতে, মাঝে বা শেষে আসে — কিন্তু একজন প্রাথমিক ছাত্র বুঝতে পারে না এগুলোর ই‘রাব কী হবে, এগুলো কি হরফ, না যরফ, না তাওকীদ, না হাল, না মাফউল ফীহ ইত্যাদি। এই আলোচনায় আমরা এমন গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো বিস্তারিতভাবে শিখবো।

১. قَدْ

তারকিব: حرف تحقيق أو تقليل

✔ فعل ماضي এর আগে এলে → নিশ্চিতকরণ ✔ فعل مضارع এর আগে এলে → কখনো/সম্ভবত

উদাহরণ:

• قَدْ جَاءَ زَيْدٌ (নিশ্চয়ই যায়েদ এসেছে)
• قَدْ يَذْهَبُ أَحْمَدُ (সম্ভবত আহমদ যাবে)

অবস্থান: সাধারণত فعل এর আগে আসে।

২. جِدًّا

তারকিব: مفعول مطلق منصوب

অর্থ: খুব / অত্যন্ত

• هُوَ ذَكِيٌّ جِدًّا (সে খুব মেধাবী)
• أُحِبُّكَ جِدًّا (আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি)

অবস্থান: সাধারণত বাক্যের শেষে আসে।

৩. أَيْضًا

তারকিব: حال أو مفعول فيه

অর্থ: এছাড়াও

• جَاءَ مُحَمَّدٌ أَيْضًا (মুহাম্মদও এসেছে)
• أُرِيدُ كِتَابًا أَيْضًا (আমি একটি বইও চাই)

অবস্থান: বাক্যের শেষে বা মাঝখানে।

৪. فَقَطْ

তারকিব: ظرف بمعنى الحصر

অর্থ: শুধু

• عِنْدِي دِينَارٌ فَقَطْ (আমার কাছে শুধু এক দিনার আছে)
• هَذَا لَكَ فَقَطْ (এটা শুধু তোমার জন্য)

৫. أَبَدًا

তারকিব: ظرف زمان منصوب

অর্থ: কখনোই (সাধারণত نفي এর সাথে)

• لَا أَكْذِبُ أَبَدًا (আমি কখনো মিথ্যা বলি না)
• لَنْ أَنْسَاكَ أَبَدًا (আমি তোমাকে কখনো ভুলব না)

৬. دَائِمًا

তারকিব: ظرف زمان منصوب

অর্থ: সবসময়

• هُوَ يَذْكُرُ اللَّهَ دَائِمًا (সে সবসময় আল্লাহকে স্মরণ করে)
• أَدْرُسُ دَائِمًا (আমি সবসময় পড়ি)

৭. كَثِيرًا

তারকিব: حال منصوب

অর্থ: অনেক

• أُحِبُّكَ كَثِيرًا (আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি)
• ضَحِكَ كَثِيرًا (সে অনেক হাসলো)

৮. قَلِيلًا

তারকিব: حال منصوب

অর্থ: অল্প

• أَكَلْتُ قَلِيلًا (আমি অল্প খেয়েছি)
• تَكَلَّمَ قَلِيلًا (সে অল্প কথা বললো)

৯. فَوْرًا

তারকিব: ظرف زمان

অর্থ: সাথে সাথে

• جِئْ فَوْرًا (সাথে সাথে আসো)
• خَرَجَ فَوْرًا (সে সঙ্গে সঙ্গে বের হলো)

১০. مَعًا

তারকিব: حال منصوب

অর্থ: একসাথে

• ذَهَبْنَا مَعًا (আমরা একসাথে গেলাম)
• نَأْكُلُ مَعًا (আমরা একসাথে খাই)

১১. هُنَا

তারকিব: ظرف مكان

• هُوَ هُنَا (সে এখানে)
• اجْلِسْ هُنَا (এখানে বসো)

১২. هُنَاكَ

তারকিব: ظرف مكان

• هُوَ هُنَاكَ (সে সেখানে)
• ذَهَبْتُ هُنَاكَ (আমি সেখানে গিয়েছিলাম)

১৩. حَقًّا

তারকিব: مفعول مطلق

• هَذَا صَحِيحٌ حَقًّا (এটি সত্যিই সঠিক)
• أُحِبُّهُ حَقًّا (আমি তাকে সত্যিই ভালোবাসি)

১৪. فِعْلًا

তারকিব: مفعول مطلق

• هُوَ نَاجِحٌ فِعْلًا (সে সত্যিই সফল)
• فِعْلًا، هَذَا جَمِيلٌ (আসলেই এটি সুন্দর)

১৫. رُبَّمَا

তারকিব: حرف تقليل

• رُبَّمَا يَأْتِي (হয়তো সে আসবে)
• رُبَّمَا أَفْهَمُ (হয়তো আমি বুঝি)

১৬. لَعَلَّ

তারকিব: حرف ترجي ونصب

• لَعَلَّ اللَّهَ يَرْحَمُنَا (আশা করি আল্লাহ আমাদের রহম করবেন)
• لَعَلَّكَ نَاجِحٌ (হয়তো তুমি সফল)

১৭. إِنَّ

তারকিব: حرف توكيد ونصب

• إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ (নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল)
• إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ (নিশ্চয় ছাত্র পরিশ্রমী)

১৮. لَكِنَّ

তারকিব: حرف استدراك

• هُوَ فَقِيرٌ لَكِنَّهُ صَابِرٌ (সে গরিব কিন্তু ধৈর্যশীল)
• أُرِيدُ الذَّهَابَ لَكِنَّنِي مَرِيضٌ (আমি যেতে চাই কিন্তু আমি অসুস্থ)

১৯. بَلْ

তারকিব: حرف إضراب

• مَا جَاءَ زَيْدٌ بَلْ عُمَرُ (জায়েদ আসেনি বরং উমর এসেছে)
• هَذَا لَيْسَ سَهْلًا بَلْ صَعْبٌ (এটি সহজ নয় বরং কঠিন)

২০. إِذًا

তারকিব: حرف جواب وجزاء

• إِذًا أَذْهَبُ (তাহলে আমি যাব)
• إِذًا نَجَحْتَ (তাহলে তুমি সফল হলে)

এই শব্দগুলো আরবি বাক্যে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। এগুলো সাধারণত:

• ফেয়েল এর আগে (قد)
• বাক্যের শেষে (جدا، كثيرًا، دائمًا)
• শুরুতে (إنَّ، لعلَّ)
• মাঝখানে (لكنَّ، بل)

প্রাথমিক ছাত্রের জন্য নিয়ম হলো: প্রথমে শব্দটি চিনো → এটি হরফ না যরফ না حال → তারপর তার অবস্থান দেখো।

নিয়মিত কুরআন ও সহজ আরবি বই পড়লে এগুলোর ব্যবহার স্বাভাবিক হয়ে যাবে ইনশাআল্লাহ।