আরবি “لو” (লাও) এর ব্যবহার — একেবারে সহজ ও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা

আরবি “لو” (লাও) এর ব্যবহার — একেবারে সহজ ও পূর্ণাঙ্গ আলোচনা

আরবি ভাষায় لو একটি গুরুত্বপূর্ণ حرف (অব্যয়)। এটি সাধারণত শর্ত (condition) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু সব সময় এক অর্থে ব্যবহৃত হয় না। এর ব্যবহার বুঝতে হলে আমাদের কয়েকটি বিষয় পরিষ্কারভাবে জানতে হবে।

 لو কী?

لو মূলত “যদি” অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে এটি সাধারণ “إنْ” এর মতো নয়।

🔹 إنْ → সম্ভাব্য শর্ত (Possible condition) 🔹 لو → অসম্ভব বা অতীতে না-ঘটা শর্ত (Impossible / Unreal condition)

 لو এর প্রধান ব্যবহার

🔹 (ক) অতীতের অসম্ভব শর্ত (لو الامتناعية)

এটি এমন কাজ বোঝায় যা অতীতে ঘটেনি, তাই ফলও ঘটেনি।

لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ

অর্থ: তুমি যদি পড়তে, তবে সফল হতে। (কিন্তু তুমি পড়নি, তাই সফল হওনি।)

📌 গঠন:

• لو + فعل ماضٍ
• جواب لو → لَ + فعل ماضٍ

🔹 (খ) ইচ্ছা বা আফসোস প্রকাশে

لَوْ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُمْ

অর্থ: হায়! আমি যদি তাদের সাথে থাকতাম!

🔹 (গ) নরম অনুরোধে

لَوْ تَجْلِسُ مَعَنَا

অর্থ: যদি আপনি আমাদের সাথে বসতেন (ভদ্র অনুরোধ)।

 لو ও إنْ এর পার্থক্য

إنْ	لو
সম্ভাব্য শর্ত	অসম্ভব / অতীত শর্ত
إن تجتهد تنجح	لو اجتهدت لنجحت

 ২০ টি বাংলা বাক্য — لو দিয়ে আরবি করো

1. তুমি যদি আমাকে ডাকতে, আমি আসতাম।
2. আমি যদি জানতাম, আমি বলতাম।
3. তুমি যদি সত্য বলতে, ভালো হতো।
4. আমরা যদি চেষ্টা করতাম, সফল হতাম।
5. সে যদি আসত, আমরা খুশি হতাম।
6. আমি যদি সময় পেতাম, পড়তাম।
7. তুমি যদি আমাকে সাহায্য করতে, ভালো লাগত।
8. সে যদি মনোযোগ দিত, শিখত।
9. তারা যদি সতর্ক থাকত, বিপদে পড়ত না।
10. আমি যদি সেখানে থাকতাম, সাহায্য করতাম।
11. তুমি যদি দেরি না করতে, ট্রেন পেতে।
12. সে যদি পরিশ্রম করত, সফল হতো।
13. আমরা যদি একসাথে কাজ করতাম, জিততাম।
14. আমি যদি ধনী হতাম, দান করতাম।
15. তুমি যদি বুঝতে, ভুল করতে না।
16. সে যদি আগে আসত, দেখা হতো।
17. আমি যদি ভুল না করতাম, লজ্জা পেতাম না।
18. তুমি যদি শুনতে, জানতে।
19. তারা যদি সততা অবলম্বন করত, সম্মান পেত।
20. আমি যদি তোমাকে দেখতাম, কথা বলতাম।

২০ টি আরবি বাক্য — বাংলা করো

1. لَوْ ذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ لَتَعَلَّمْتَ
2. لَوْ سَأَلْتَنِي لَأَجَبْتُكَ
3. لَوْ جِئْتَ مُبَكِّرًا لَرَأَيْتَنِي
4. لَوْ حَفِظْتَ الدَّرْسَ لَنَجَحْتَ
5. لَوْ أَطَعْتَ وَالِدَيْكَ لَفُزْتَ
6. لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا لَسَاعَدْتُكَ
7. لَوْ اجْتَهَدْنَا لَتَفَوَّقْنَا
8. لَوْ صَدَقْتَ لَنَجَوْتَ
9. لَوْ دَعَوْتَنِي لَحَضَرْتُ
10. لَوْ فَهِمْتَ لَمَا أَخْطَأْتَ
11. لَوْ عَلِمْتُ لَقُلْتُ
12. لَوْ سَمِعْتَ النَّصِيحَةَ لَاسْتَفَدْتَ
13. لَوْ حَضَرُوا لَفَرِحْنَا
14. لَوْ كُنَّا مَعَكُمْ لَسَاعَدْنَاكُمْ
15. لَوْ تَأَخَّرْتَ لَفَاتَكَ الْقِطَارُ
16. لَوْ حَاوَلْتَ لَنَجَحْتَ
17. لَوْ دَرَسَ الطَّالِبُ لَتَفَوَّقَ
18. لَوْ ذَكَرْتَنِي لَدَعَوْتُ لَكَ
19. لَوْ لَعِبْتَ لَفُزْتَ
20. لَوْ قَرَأْتَ الْكِتَابَ لَفَهِمْتَ

 গুরুত্বপূর্ণ সারাংশ

• لو সাধারণত অতীতের না-ঘটা শর্ত বোঝায়।
• প্রথম অংশে ماضٍ, উত্তরে لَ + ماضٍ আসে।
• আফসোস ও ইচ্ছাতেও ব্যবহৃত হয়।
• إنْ এর সাথে গুলিয়ে ফেলবে না।

لو শেখা আরবি ভাষায় দক্ষ হওয়ার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে কুরআন ও হাদিস বুঝতে হলে এর ব্যবহার জানা জরুরি। আজকের এই ৪০টি অনুশীলন করলে বিষয়টি ইনশাআল্লাহ পরিষ্কার হয়ে যাবে।

আল্লাহ তোমার জন্য সহজ করুন আমীন।