🧒🏼 English Story: চলো গল্পের মাধ্যমে ইংরেজি শিখি

 

🧒🏼 English Story: চলো গল্পের মাধ্যমে ইংরেজি শিখি

মুহাম্মদ মুনীরুজ্জামান ত্বলহা দ্বীনের দ্বীপ্তি

 Tom and the Mango Tree 

 One day, Tom saw a mango tree full of ripe mangoes. He was very hungry. He wanted to eat some mangoes. But the tree was tall, and he could not climb it. So, he threw a stone. A mango fell down. Tom picked it up and ate it happily. 

 --- 🇧🇩 বাংলা অনুবাদ: টম ও আম গাছ একদিন,

 টম একটি পাকা আমে ভরা গাছ দেখল। সে খুব ক্ষুধার্ত ছিল। সে কিছু আম খেতে চাইল। কিন্তু গাছটি লম্বা ছিল, এবং সে উঠতে পারছিল না। তাই, সে একটি পাথর ছুঁড়ল। একটি আম নিচে পড়ল। টম আমটি কুড়িয়ে নিয়ে খুশি মনে খেল। --- 

🧠 কীভাবে অনুবাদ করলাম (Step-by-Step ব্যাখ্যা): ✅ 1. Sentence: One day, Tom saw a mango tree full of ripe mangoes. 

 One day = একদিন Tom saw = টম দেখল a mango tree = একটি আম গাছ full of ripe mangoes = পাকা আমে ভরা ➡ বাংলা: একদিন, টম একটি পাকা আমে ভরা গাছ দেখল।

 --- ✅ 2. Sentence: He was very hungry. He = সে was = ছিল very hungry = খুব ক্ষুধার্ত ➡ বাংলা: সে খুব ক্ষুধার্ত ছিল। --- 

 ✅ 3. Sentence: He wanted to eat some mangoes. He = সে wanted to eat = খেতে চাইল some mangoes = কিছু আম ➡ বাংলা: সে কিছু আম খেতে চাইল। --

- ✅ 4. Sentence: But the tree was tall, and he could not climb it. But = কিন্তু the tree was tall = গাছটি লম্বা ছিল and = এবং he could not = সে পারছিল না climb it = এতে উঠতে ➡ বাংলা: কিন্তু গাছটি লম্বা ছিল, এবং সে উঠতে পারছিল না। ---

 ✅ 5. Sentence: So, he threw a stone. So = তাই he threw = সে ছুঁড়ল a stone = একটি পাথর ➡ বাংলা: তাই, সে একটি পাথর ছুঁড়ল। ---

 ✅ 6. Sentence: A mango fell down. A mango = একটি আম fell down = নিচে পড়ল ➡ বাংলা: একটি আম নিচে পড়ল। -

-- ✅ 7. Sentence: Tom picked it up and ate it happily. picked it up = এটা কুড়িয়ে নিল ate it = এটা খেল happily = খুশি মনে ➡ বাংলা: টম আমটি কুড়িয়ে নিয়ে খুশি মনে খেল।